Índices de actividad, cuestionarios y otros instrumentos de medida en Reumatología

Lupus eritematoso sistémico, LES

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
SLICC/ACR-DI (Systemic Lupus International Collaborating Aclinic/American College of Rheumatology-Damage Index)	Daño irreversible producido en 12 sistemas (ocular, neuropsiquiátrico, renal, pulmonar, cardiovascular, vascular periférico, gastrointestinal, músculo-esquelético, piel, fracaso gonadal prematuro, diabetes, malignidad)	Adultos	42	1992	Gladman D, Ginzler E, Goldsmith C et al. The Systemic Lupus International Collaborative Clinics: development of a damage index in systemic lupus erythematosus. J Rheumatol 1992;19:1820-1
LDIQ (Lupus Damage Index Questionnaire)	Daño acumulado en 12 órganos o sistemas (ocular, neuropsiquiátrico, renal, pulmonar, cardiovascular, vascular periférico, gastrointestinal, músculo-esquelético, mucocutáneo, fracaso gonadal prematuro, diabetes, malignidad)	Adultos	56	2010	Costenbader KH, Khamashta M, Ruiz-Garcia S, Perez-Rodriguez MT, Petri M, Elliott J, Manzi S, Karlson EW, Turner-Stokes T, Bermas B, Coblyn J, Massarotti E, Schur P, Fraser P, Navarro I, Hanly JG, Shaver TS, Katz RS, Chakravarty E, Fortin PR, Sanchez ML, Liu J, Michaud K, Alarcón GS, Wolfe F. Development and initial validation of a self-assessed lupus organ damage instrument. Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 Apr;62(4):559-68.
BILD (Brief Index of Lupus Damage)	Daño acumulado en 12 órganos o sistemas (ocular, neuropsiquiátrico, renal, pulmonar, cardiovascular, vascular periférico, gastrointestinal, músculo-esquelético, mucocutáneo, fracaso gonadal prematuro, diabetes, malignidad)	Adultos	28	2011	Yazdany J, Trupin L, Gansky, Maria Dall’era, Yelin E, Lindsey A. Criswell L, P. Katz P. The Brief Index of Lupus Damage (BILD): A patient-reported measure of damage in SLE. Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 August ; 63(8): 1170–1177.
SLEDAI (Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index)	Actividad en los últimos 10 días valorando manifestaciones clínicas en 9 órganos o sistemas y medidas de laboratorio.	Adultos	24	1992	Bombardier C., Gladman D.D., Urowitz M. B., Caron D., Chang C. H. Derivation of the SLEDAI. A disease activity index for lupus patients. Arthritis and Rheumatism 1992; Vol. 35, No. 6.
BILAG (British Isles Lupus Assessment Group Index)	Actividad en las últimas 4 semanas en comparación con el mes anterior, evaluando 8 órganos o sistemas (general, mucocutáneo, neurológico, músculo-esquelético, cardiorrespiratorio, vasculitis, renal y hematológico), valorando manifestaciones clínicas y parámetros de laboratorio, de cara a decidir el inicio o no de tratamiento.	Adultos	86	1993	Hay E. M., Bacon P. A., Gordon C., Isenberg D. A., Maddison P., Snaith M. L., Symmons D. P., Viner N., Zoma A. The BILAG index: a reliable and valid instrument for measuring clinical disease activity in systemic lupus erythematosus. Q.J.Med 1993; vol. 86, no. 7, pp. 447-458.
BILAG 2004 (British Isles Lupus Assessment Group Index)	Actividad en las últimas 4 semanas en comparación con el mes anterior, evaluando 9 sistemas (general, mucocutáneo, sistema nervioso, músculo-esquelético, cardiorrespiratorio, gastrointestinal, renal, oftalmológico y hematológico) valorando manifestaciones clínicas y parámetros de laboratorio, de cara a decidir cambio de tratamiento.	Adultos	102	2005	Isenberg D. A., Rahman A., Allen E., Farewell V., Akil M., Bruce I. N., D’Cruz D., Griffiths B., Khamashta M., Maddison P., McHugh N., Snaith M., The L. S., Yee C. S., Zoma A. Gordon C. BILAG 2004. Development and initial validation of an updated version of the British Isles Lupus Assessment Group’s disease activity index for patients with systemic lupus erythematosus. Rheumatology 2005; 44:902–906.
ECLAM (European Consensus Lupus Activity Measurement)	Actividad en el último mes valorando manifestaciones clínicas en 10 órganos o sistemas (manifestaciones generales, articular, muscular, mucocutáneo, cardiaco, intestinal, pulmonar, neuropsiquiátrico, renal, hematológico) y 2 parámetros de laboratorio (complemento y VSG).	Adultos y población pediátrica	33	1992	Vitali C, Bencivelli W, Isenberg DA, Smolen JS, Snaith ML, Sciuto M, Neri R, Bombardieri S.Disease activity in systemic lupus erythematosus: report of the Consensus Study Group of the European Workshop for Rheumatology Research. II. Identification of the variables indicative of disease activity and their use in the development of an activity score. The European Consensus Study Group for Disease Activity in SLE. Clin Exp Rheumatol. 1992 Sep-Oct;10(5):541-7
RIFLE (Risk, Injury, Failure, Loss of kidney function, and End-stage kidney disease)	Define y estratifica el riesgo de disfunción renal en función de: creatininemia, filtrado glomerular, necesidad de técnicas de depuración extrarrenal y volumen de diuresis	Adultos	4	2004	Bellomo R, Ronco C, Kellum JA et al. Palevsky P and the ADQI workgroup. Acute renal failure—definition, outcome measures, animal models, fluid therapy and Information technology needs: the Second International Consensus Conference of the Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) Group. Crit Care 2004; 8: R204
LAI-P (lupus activity index in pregnancy)	Actividad de la enfermedad durante la gestación mesurando 4 dominios- afectación sistémica, parámetros analíticos, necesidad de medicación inmunosupresora y mucocutáneo/fiebre/serositis.	Adultas gestantes	17	1999	Buyon JP, Kalunian KC, Ramsey-Goldman R, Petri MA, Lockshin MD, Ruiz-Irastorza G, et al. Assessing disease activity in SLE patients during pregnancy. Lupus 1999;8:677–84.
LupusPRO (Lupus patient reported outcome)	Durante las últimas 4 semanas, efecto de la enfermedad o del tratamiento sobre la salud y calidad de vida; la atención médica recibida respecto al lupus.	Adultos	43	2012	JOLLY M, PICKARD AS, BLOCK JA et al.: Disease-Specific Patient Reported Outcome Tools for Systemic Lupus Erythematosus. Semin Arthritis Rheum 2012; 42: 56-65.
EQ-5D (European Quality Of Life)	Incapacidad (en términos de movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar y depresión/ansiedad) y estado de salud.	Adultos	6	1990	The EuroQol Group.EuroQol: a new facility for the measurement of health-related quality of life.Health Policy1990;Vol16,3:199-208.
FSS (Fatigue Severity Scale)	Valora el efecto de la fatiga sobre las funciones física, social y cognitiva.	Adultos	9	1989	Krupp LB, LaRocca NG, Muir-Nash J, Steinberg AD.The Fatigue Severity Scale: application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus.Archives of Neurology1989;Vol46,10:1121-3.
MAF (Multidimensional Assessment Of Fatigue)	El grado de fatiga durante la última semana, valorando su gravedad, la perturbación que origina, su interferencia en actividades cotidianas, su frecuencia y cambios.	Adultos	16	1991	Tack B,Dimensions and correlates of fatigue in older adults with rheumatoid arthritis.Dissertation; University of California; San Francisco1991.
MD-HAQ (Multidimensional Health Assesssment Questionnaire)	Funcionalidad en actividades cotidianas, valorando – entre otras – deambulación y participación en actos recreativos y deportivos.	Adultos	10	1999	Pincus T, Swearingen C, Wolfe F.Toward a multidimensional Health Assessment Questionnaire (MDHAQ): assessment of advanced activities of daily living and psychological status in the patient-friendly health assessment questionnaire format.Arthritis Rheum.1999;Vol42,10:2220-2230.
RAI (Rheumatology Attitudes Index)	La percepción de propia indefensión que tiene el paciente en relación a cuan llevadera es su artropatía.	Adultos	15	1988	Callahan LF, Brooks RH, Pincus T.Further analysis of learned helplessness in rheumatoid arthritis using a “Rheumatology Attitudes Index.”J Rheumatol1988;Vol15,3:418-426.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.

Espondiloartritis, EspA

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
ASDAS (Ankylosing Spondylitis Diseases Activity Score)	Actividad evaluando manifestaciones clínicas y parámetros de laboratorio.	Adultos	5	2009	Lukas C., Landewé R., Sieper J., Dougados M., Davis J., Braun J., van der Linden S., van der Heijde D. Development of an ASAS-endorsed disease activity score (ASDAS) in patients with ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis 2009; 68:18–24.
BASDAI (Bath Ankylosing Spondylitis Activity Index). Validacion castellano.	Actividad en la última semana evaluando manifestaciones clínicas.	Adultos	6	1994	Ariza-Ariza R., Hernández-Cruz B., Navarro-Sarabia F. La versión española del BASDAI es fiable y se correlaciona con la actividad de la enfermedad en pacientes con espondilitis anquilosante. Rev Esp Reumatol 2004; 31(6):372-8.
BASFI (Bath Ankylosing Spondylitis Function Index). Validacion castellano.	Grado de limitación funcional en la última semana evaluando la capacidad física para las actividades de la vida diaria.	Adultos	10	1994	Ariza-Ariza R, Hernandez-Cruz B, Navarro-Sarabia F. Physical Function and Health-Related Quality of Life of Spanish Patients With Ankylosing Spondylitis.Arthritis & Rheumatism (.Arthritis Care & Research). Vol. 49, No. 4, August 15, 2003, pp 483–487
EDASMI (Edmonton Ankylosing Spondylitis Methrology Index)	Función física en términos de movilidad espinal en base a índices metrológicos.	Adultos	4	2006	Maksymowych WP, Mallon C, Richardson R, Conner-Spady B, Jauregui E, Chung C, et al. Development and validation of the Edmonton Ankylosing Spondylitis Metrology Index. Arthritis Rheum. 2006;55(4):575-82.
Criterios ASAS 20/50/70 (Ankylosing Spondylitis Assessment Study response criteria)	Mide el porcentaje de respuesta al tratamiento evaluando medidas clínicas.	Adultos	4	2004	Stone MA, Inman RD, Wright JG, Maetzel A. Validation exercise of the Ankylosing Spondylitis Assessment Study (ASAS) group response criteria in ankylosing spondylitis patients treated with biologics. Arthritis Rheum. 2004;51(3):316-20.
BASRI (BASRI-s, BASRI-g) (Bath Ankylosing Spondylitis Radiology Index (s: spine, g: global)	Daño estructural en sacroiliacas, columna cervical y lumbar y, caderas en índice el global.	Adultos	Espinal:3; Global:4	1998	MacKay K, Mack C, Brophy S, Calin A. The Bath Ankylosing Spondylitis Radiology Index (BASRI): a new, validated approach to disease assessment. Arthritis Rheum. 1998;41(12):2263-70.
SASSS (Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score)	Daño estructural en la columna lumbar.	Adultos	1	1991	Taylor HG, Wardle T, Beswick EJ, Dawes PT.The relationship of clinical and laboratory measurements to radiological change in ankylosing spondylitis.Br J Rheumatol. 1991 Oct;30(5):330-5
mSASSS (Modified Stoke Ankylosing Spine Score)	Daño estructural en columna cervical y lumbar.	Adultos	2	1993	Creemers MC, Franssen MJ, Van ʼt hof MA, Gribnau FW, Van de Putte LB, van riel PL: A radiographic scoring system and identification of variables measuring structural damage in ankylosing spondylitis (thesis). Nijmegen (The Netherlands): University of Nijmegen; 1993
MASEI (Madrid Sonographic Enthesis Index)	Daño estructural y actividad en entesis	Adultos	32	2009	de Miguel E, Cobo T, Munoz-Fernandez S, Naredo E, Uson J, Acebes JC, et al. Validity of enthesis ultrasound assessment in spondyloarthropathy. Ann Rheum Dis. 2009;68(2):169-74.
BASMI (The Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index)	Movilidad espinal	Adultos	5	1994	Jenkinson TR, Mallorie PA, Whitelock HC, Kennedy LG, Garret SL, Calin A. Defining spinal mobility in ankylosing spondylitis (AS): the Bath AS metrology index. J Rheumatol. 1994;21:1694–8.
DFI (Dougados functional index)	Funcionalidad en actividades básicas cotidianas	Adultos	20	1988	DOUGADOS M, GUEGUEN A, NAKACHE JP, NGUYEN M, MERY C, AMOR B: Evaluation of a functional index and an articular index in ankylosing spondylitis. J Rheumatol 1988; 15: 302-7
MASES (Maastricht Ankylosing Spondylitis Enthesis Score)	Valoración, por exploración física, de la presencia de entesitis en diferentes localizaciones (costocondrales, espina iliaca, cresta iliaca, tendón de Aquiles y quinta vértebra lumbar)	Adultos	13	2003	Heuft-Dorenbosch L, Spoorenberg A, van Tubergen A, Landewe R, van ver Tempel H, Mielants H, et al. Assessment of enthesitis in ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis 2003;62:127–32
EQ-5D (European Quality Of Life)	Incapacidad (en términos de movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar y depresión/ansiedad) y estado de salud.	Adultos	6	1990	The EuroQol Group.EuroQol: a new facility for the measurement of health-related quality of life.Health Policy1990;Vol16,3:199-208.
FSS (Fatigue Severity Scale)	Valora el efecto de la fatiga sobre las funciones física, social y cognitiva.	Adultos	9	1989	Krupp LB, LaRocca NG, Muir-Nash J, Steinberg AD.The Fatigue Severity Scale: application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus.Archives of Neurology1989;Vol46,10:1121-3.
HAQ (Health Assessment Questionnaire)	Dificultad en la realización de actividades cotidianas a lo largo de la última semana—alimentación, deambulación, higiene personal, incorporación desde el decúbito y sedestación, cuidado personal y acto de vestir.	Adultos y población pediátrica	22	1980	Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR.Measurement of patient Outcomes in arthritis.Arthritis and Rheumatism1980;Vol23,2:137-145.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.
ASAS-HI (Índice de salud ASAS)	Funcionamiento general, discapacidad y salud.	Adultos	26	2010	Boonen A, Braun J, van der Horst Bruinsma IE, Huang F, Maksymowych W, Kostanjsek N, Cieza A, Stucki G, van der Heijde D. ASAS/WHO ICF Core Sets for ankylosing spondylitis (AS): how to classify the impact of AS on functioning and health. Ann Rheum Dis, 2010;69:102-7.
ASQoL (Ankylosing Spondylitis Quality of Life measure)	Calidad de Vida.	Adultos	9		Hay que solicitar permiso para su uso a: http://www.galen-research.com/measures-database/ ó dirigiéndose al mail: gr@galen-research.com

Artritis psoriásica, APs

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
PASI (Psoriasis Area and Severity Index)	Gravedad de la psoriasis combinando el porcentaje de superficie corporal afectada y la gravedad de cada uno de los síntomas.	Adultos	4	1978	Fredriksson T, Pettersson U. Severe psoriasis–oral therapy with a new retinoid.Dermatologica. 1978;157(4):238-44. Abstract
NAPSI (Nail Psoriasis Severity Index)	Gravedad de psoriasis ungueal valorando lesiones en la matriz y el lecho ungueal.	Adultos	8	2003	Rich P, Scher RK. Nail psoriasis severity index: A useful tool for evaluation of nail psoriasis. J Am Acad Dermatol 2003;49:206-12.
Sharp-van der Heijde modificado	Daño estructural valorando erosiones y el espacio articular en manos y pies.	Adultos	2	2001	Swinkels HL, Laan RF, van ‘t Hof MA, van der Heijde DM, de Vries N, van Riel PL: Modified sharp method: factors influencing reproducibility and variability. Semin Arthritis Rheum; 2001 Dec;31(3):176-90
PARS (Psoriatic Arthritis Ratingen Score)	Daño estructural valorando destrucción y proliferación en manos y pies.	Adultos	2	2001	Wassenberg S, Fischer-Kahle V, Herborn G, Rau R. A method to score radiographic change in psoriatic arthritis. Z Rheumatol. 2001;60(3):156-66
Steinbrocker modificado para APs	Daño estructural valorando el aumento de partes blandas, la osteopenia, las erosiones, la disminución del espacio articular, la lisis y la anquilosis en manos y pies.	Adultos	6	1998	Rahman P, Gladman DD, Cook RJ, Zhou Y, Young G, Salonen D. Radiological assessment in psoriatic arthritis. Br J Rheumatol. 1998;37(7):760-5.
VITACORA-19	Mide la calidad de vida percibida por el paciente en la última semana.	Adultos	19	2014	Torre-Alonso JC, Gratacós J, Rey-Rey JS, Valdazo de Diego JP, Urriticoechea-Arana A, Daudén E, Moreno M, Zarco-Montejo P, Collantes-Estévez E, Fernández-López JA. Development and validation of a new instrument to measure health-related quality of life in patients with psoriatic arthritis: the VITACORA-19. J Rheumatol. 2014 Oct;41(10):2008-17.
PSGA/PGA (Physician global assessment)	Afectación cutánea psoriásica, valorando presencia de placa, descamación y eritema.	Adultos	4	2004	Langley RG, Ellis CN. Evaluating psoriasis with psoriasis area and severity index, psoriasis global assessment, and lattice system physician’s global assessment. J Am Acad Dermatol 2004;51:563–9.
LEI (Leeds Enthesitis Index)	Presencia de entesitis en epicóndilos, cóndilos femorales y tendón de Aquiles.	Adultos	6	2008	Healy PJ, Helliwell PS. Measuring clinical enthesitis in psoriatic arthritis: assessment of existing measures and development of an instrument specific to psoriatic arthritis. Arthritis Rheum 2008;59: 686–91
PsAQOL ( Psoriatic Arthritis Quality of Life)	Valora el efecto de la enfermedad y el tratamiento sobre la calidad de vida del paciente.	Adultos	20	2004	McKenna SP, Doward LC, Whalley D, Tennant A, Emery P, Veale DJ. Development of the PsAQoL: a quality of life instrument specific to psoriatic arthritis. Ann Rheum Dis 2004;63:162–9.
PsAID-12 (Psoriatic Arthritis Impact of Disease)	Valora el impacto de la enfermedad sobre la salud del paciente a lo largo de la última semana, ponderando aspectos físicos y psicológicos.	Adultos	12	2014	Gossec L, de Wit M, Kiltz U, et al; for EULAR PsAID Taskforce. A patient-derived and patient-reported outcome measure for assessing psoriatic arthritis: elaboration and preliminary validation of the Psoriatic Arthritis Impact of Disease (PsAID) questionnaire, a 13-country EULAR initiative. Ann Rheum Dis. 2014;73(6):1012–1019.
EQ-5D (European Quality Of Life)	Incapacidad (en términos de movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar y depresión/ansiedad) y estado de salud.	Adultos	6	1990	The EuroQol Group.EuroQol: a new facility for the measurement of health-related quality of life.Health Policy1990;Vol16,3:199-208.
FSS (Fatigue Severity Scale)	Valora el efecto de la fatiga sobre las funciones física, social y cognitiva.	Adultos	9	1989	Krupp LB, LaRocca NG, Muir-Nash J, Steinberg AD.The Fatigue Severity Scale: application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus.Archives of Neurology1989;Vol46,10:1121-3.
HAQ (Health Assessment Questionnaire)	Dificultad en la realización de actividades cotidianas a lo largo de la última semana—alimentación, deambulación, higiene personal, incorporación desde el decúbito y sedestación, cuidado personal y acto de vestir.	Adultos y población pediátrica	22	1980	Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR.Measurement of patient Outcomes in arthritis.Arthritis and Rheumatism1980;Vol23,2:137-145.
MD-HAQ (Multidimensional Health Assesssment Questionnaire)	Funcionalidad en actividades cotidianas, valorando – entre otras – deambulación y participación en actos recreativos y deportivos.	Adultos	10	1999	Pincus T, Swearingen C, Wolfe F.Toward a multidimensional Health Assessment Questionnaire (MDHAQ): assessment of advanced activities of daily living and psychological status in the patient-friendly health assessment questionnaire format.Arthritis Rheum.1999;Vol42,10:2220-2230.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.

Artritis reumatoide, AR

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
DAS28 (Disease Activity Score on 28 joint counts)	Actividad de la enfermedad evaluando medidas clínicas y de laboratorio.	Adultos	4	1993	van der Heijde DM, van´t Hof M, van Riel PL, van de Putte LB. Development of a disease activity score based on judgment in clinical practice by rheumatologists. J Rheumatol. 1993;20(3):579-81.	Versión online
MDA (Minimal Disease Activity)	Actividad de la enfermedad valorando clínica, laboratorio y calidad de vida.	Adultos	7	2005	Wells GA, Boers M, Shea B, Brooks PM, Simon LS, Strand CV et al. Minimal disease activity for rheumatoid arthritis: a preliminary definition. J Rheumatol. 2005 Oct;32(10):2016-24.
CDAI (Clinical Disease Activity Index)	Actividad de la enfermedad evaluando medidas clínicas.	Adultos	4	2005	Aletaha D, Nell V P, Stamm T et al. : Acute phase reactants add little to composite disease activity indices for rheumatoid arthritis: validation of a clinical activity score. Arthritis Res Ther 2005; 7: R796-R806.
SDAI (Simplified Disease Activity Index)	Avtividad de la enfermedad evaluando medidas clínicas y de laboratorio.	Adultos	5	2003	Smolen JS, Breedveld FC, Schiff MH, Kalden JR, Emery P, Eberl G, van Riel PL, Tugwell P. A simplified disease activity index for rheumatoid arthritis for use in clinical practice. Rheumatology (Oxford). 2003 Feb;42(2):244-57
RADAI (Rheumatoid Arthritis Disease Activity Index)	Actividad de la enfermedad percibida por el paciente evaluando medidas clínicas.	Adultos	5	1995	Stucki G, Liang MH, Stucki S, Brühlmann P, Michel BA. A self-administered rheumatoid arthritis disease activity index (RADAI) for epidemiologic research. Psychometric properties and correlation with parameters of disease activity. Arthritis Rheum. 1995 Jun;38(6):795-8.
RAPID 3 (Routine Assessment of Patient Index Data)	Actividad de la enfermedad percibida por el paciente y el grado de respueta evaluando medidas clínicas.	Adultos	15	2008	Pincus T, Swearingen CJ, Bergman M, Yazici Y. RAPID3 (Routine Assessment of Patient Index Data 3), a rheumatoid arthritis index without formal joint counts for routine care: proposed severity categories compared to disease activity score and clinical disease activity index categories.J Rheumatol. 2008 Nov;35(11):2136-47
Criterios ACR 20/50/70 (American College of Rheumatology response criteria)	Mide el porcentaje de respuesta evaluando medidas clínicas y de laboratorio.	Adultos	7	1995	Felson DT, Anderson JJ, Boers M, Bombardier C, Furst D, Goldsmith C, Katz LM, Lightfoot R Jr, Paulus H, Strand V, et al. American College of Rheumatology. Preliminary definition of improvement in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 1995 Jun;38(6):727-35.
Respuesta EULAR (European League Against Rheumatism response criteria)	Establece el grado de respuesta al tratamiento mediante índices de actividad (DAS28).	Adultos	1	1996	van Gestel AM, Prevoo ML, van ‘t Hof MA, van Rijswijk MH, van de Putte LB, van Riel PL. Development and validation of the European League Against Rheumatism response criteria for rheumatoid arthritis. Comparison with the preliminary American College of Rheumatology and the World Health Organization/International League Against Rheumatism Criteria. Arthritis Rheum. 1996 Jan;39(1):34-40.
HAQ-DI (Health Assessment Questionnaire Disability Index)	Discapacidad funcional mediante preguntas sobre la dificultad para realizar actividades de la vida diaria.	Adultos	22	1982	Fries JF, Spitz PW, Young DYThe dimensions of health outcomes: the health assessment questionnaire, disability and pain scales. J Rheumatol. 1982 Sep-Oct;9(5):789-93.
MHAQ (Modified Health Assessment Questionnaire Disability Index)	Discapacidad funcional mediante preguntas sobre la dificultad para realizar actividades de la vida diaria. Versión reducida del HAQ.	Adultos	10	1983	Pincus T, Summey MS, Soraci A, Wallston K, Hummon N. Assessment of patient satisfaction in activities of daily living using a modified stanford health assessment questionnaire. Arthritis Rheum. 1983 Nov;26(11):1346-53.
MÉTODO DE SHARP/VAN DER HEIJDE	Modificación del método de Sharp, que mide daño radiológico en manos y pies evaluando erosiones y el espacio articular.	Adultos	2	1989	van der Heijde DM, van Riel PL, Nuver-Zwart IH, Gribnau FW, vad de Putte LB. Lancet. Effects of hydroxychloroquine and sulphasalazine on progression of joint damage in rheumatoid arthritis. 1989 May 13;1(8646):1036-8.
SENS	Daño radiológico en manos y pies evaluando erosiones y el espacio articular.	Adultos	2	1999	van der Heijde DM, Dankert T, Nieman F, Rau R, Boers M. Reliability and sensitivity to change of a simplification of the Sharp/van der Heijde radiological assessment in rheumatoid arthritis. Rheumatology (Oxford). 1999 Oct;38(10):941-7
MÉTODO DE LARSEN	Daño radiológico en manos y pies evaluando, de manera global, erosiones y el espacio articular.	Adultos	2	1995	Larsen A. How to apply Larsen score in evaluating radiographs of rheumatoid arthritis in long-term studies. J Rheumatol. 1995 Oct;22(10):1974-5.
PAS/PAS II (Patient activity scale)	Valora el impacto de la enfermedad en las actividades de la vida diaria del paciente a lo largo de la última semana.	Adultos	24	2005	Wolfe F, Michaud K, Pincus T. A composite disease activity scale for clinical practice, observational studies, and clinical trials: the Patient Activity Scale (PAS/PAS-II). J Rheumatol 2005;32:2410–5.	PAS II
SES (Short erosion scale)	Progresión radiológica valorando presencia de erosiones, disminución del espacio articular y cambios mutilantes en carpos y 3 metacarpofalángicas.	Adultos	12	2000	Wolfe F, van der Heijde D M, Larsen A. Assessing radiographic status of rheumatoid arthritis: introduction of a short erosion scale. J Rheumatol 2000272090–2099.2099
AIMS 2 (Arthritis Impact Measurement Scale 2)	Concepto que mide: Valora, a lo largo del último mes, movilidad, deambulación, flexión, funcionalidad de brazo, mano y dedos, cuidado propio, tareas domésticas, actividad social, soporte familiar y de amigos, dolor artropático, trabajo, estado de ánimo, satisfacción con el estado de salud e impacto de la artropatía sobre éste y en general, toma de medicación, comorbilidades, variables sociodemográficas.	Adultos	78	1992	Meenan RF1, Mason JH, Anderson JJ, Guccione AA, Kazis LE. AIMS2: the content and properties of a revised and expanded Arthritis Impact Measurement Scales Health Status Questionnaire. Arthritis Rheum1992;vol35,1:1-10
ASES (Arthritis Self-Efficacy Scale)	La auto-eficacia en el manejo del dolor, en otros síntomas y en la función física.	Adultos	20 (8, versión reducida)	1989	Lorig K, Chastain RL, Ung E, Shoor S, Holman HR.Development and evaluation of a scale to measure perceived self-efficacy in people with arthritis.Arthritis Rheum1989;Vol32,1:37-44.	Versión reducida
EQ-5D (European Quality Of Life)	Incapacidad (en términos de movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar y depresión/ansiedad) y estado de salud.	Adultos	6	1990	The EuroQol Group.EuroQol: a new facility for the measurement of health-related quality of life.Health Policy1990;Vol16,3:199-208.
AWS (Arthritis-Work Spillover Scale)	Valora el alcance que las necesidades de la artropatía tienen en el trabajo del paciente y cuanto, la actividad laboral, interfiere con el manejo de la artropatía.	Adultos	6	2006	Gignac MA, Sutton D, Badley EM. Reexamining the arthritis-employment interface: perceptions of arthritis-work spillover among employed adults. Arthritis Rheum. 2006 Apr 15;55(2):233-40.
CHFS (Cochin Hand Function Scale)	Funcionalidad y limitaciones de la actividad manual, valorando quehaceres en la cocina, el despacho, higiene, y vestido.	Adultos	18	1996	Duruoz MT, Poiraudeau S, Fermanian J, Menkes C, Amor B, Dougados M, et al. Development and validation of a rheumatoid hand functional disability scale that assesses functional handicap. J Rheumatol 1996; 23:1167–72.
DASH (Disabilities Of Arm, Shoulder And Hand Questionnaire)	Función físca y sintomatología ( dolor, debilidad, rigidez y parestesias) en extremidad superior.	Adultos	30	1996	Hudak P, Amadio PC, Bombardier C, and the Upper Extremity Collaborative Group.Development of an Upper Extremity Outcome Measure: The DASH (Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand).Journal American Journal of Industrial Medicine1996;Vol29,6:602-608.
FSS (Fatigue Severity Scale)	Valora el efecto de la fatiga sobre las funciones física, social y cognitiva.	Adultos	9	1989	Krupp LB, LaRocca NG, Muir-Nash J, Steinberg AD.The Fatigue Severity Scale: application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus.Archives of Neurology1989;Vol46,10:1121-3.
HAQ (Health Assessment Questionnaire)	Dificultad en la realización de actividades cotidianas a lo largo de la última semana—alimentación, deambulación, higiene personal, incorporación desde el decúbito y sedestación, cuidado personal y acto de vestir.	Adultos y población pediátrica	22	1980	Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR.Measurement of patient Outcomes in arthritis.Arthritis and Rheumatism1980;Vol23,2:137-145.
MAF (Multidimensional Assessment Of Fatigue)	El grado de fatiga durante la última semana, valorando su gravedad, la perturbación que origina, su interferencia en actividades cotidianas, su frecuencia y cambios.	Adultos	16	1991	Tack B,Dimensions and correlates of fatigue in older adults with rheumatoid arthritis.Dissertation; University of California; San Francisco1991.
MD-HAQ (Multidimensional Health Assesssment Questionnaire)	Funcionalidad en actividades cotidianas, valorando – entre otras – deambulación y participación en actos recreativos y deportivos.	Adultos	10	1999	Pincus T, Swearingen C, Wolfe F.Toward a multidimensional Health Assessment Questionnaire (MDHAQ): assessment of advanced activities of daily living and psychological status in the patient-friendly health assessment questionnaire format.Arthritis Rheum.1999;Vol42,10:2220-2230.
RAI (Rheumatology Attitudes Index)	La percepción de propia indefensión que tiene el paciente en relación a cuan llevadera es su artropatía.	Adultos	15	1988	Callahan LF, Brooks RH, Pincus T.Further analysis of learned helplessness in rheumatoid arthritis using a “Rheumatology Attitudes Index.”J Rheumatol1988;Vol15,3:418-426.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.
Qualisex	Impacto de la AR en la sexualidad.	Adultos	10 + 2	2021	Romera Baures M, Seoane-Mato D, Alegre-Sancho JJ, León L, Caracuel Ruiz MA, Calvo-Alen J, et al. Impact of rheumatoid arthritis on sexuality: adaptation and validation of the Qualisex questionnaire for use in Spain. Rheumatol Int. 2021. doi: 10.1007/s00296-021-05043-7. Gossec L, Solano C, Paternotte S, Beauvais C, Gaudin P, von Krause G, et al. Elaboration and validation of a questionnaire (Qualisex) to assess the impact of rheumatoid arthritis on sexuality with patient involvement. Clin Exp Rheumatol. 2012;30(4):505-13.	(2)

Artropatías inflamatorias

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
AWS (Arthritis-Work Spillover Scale)	Valora el alcance que las necesidades de la artropatía tienen en el trabajo del paciente y cuanto, la actividad laboral, interfiere con el manejo de la artropatía.	Adultos	6	2006	Gignac MA, Sutton D, Badley EM. Reexamining the arthritis-employment interface: perceptions of arthritis-work spillover among employed adults. Arthritis Rheum. 2006 Apr 15;55(2):233-40.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.

Lumbalgia

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
EQ-5D (European Quality Of Life)	Incapacidad (en términos de movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar y depresión/ansiedad) y estado de salud.	Adultos	6	1990	The EuroQol Group.EuroQol: a new facility for the measurement of health-related quality of life.Health Policy1990;Vol16,3:199-208.
Oswestry Disability Index , Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire	Discapacidad en actividades cotidianas valorando, intensidad del dolor, cuidado personal, deambulación, bipedestación, sedestación, actividad sexual, vida social, sueño, carga y actividad viajera.	Adultos	10	1980	Fairbank JC, Couper J, Davies JB, O’Brien JP. The Oswestry low back pain disability questionnaire. Physiotherapy. 1980 Aug;66(8):271-3.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.

Gota

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
EQ-5D (European Quality Of Life)	Incapacidad (en términos de movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar y depresión/ansiedad) y estado de salud.	Adultos	6	1990	The EuroQol Group.EuroQol: a new facility for the measurement of health-related quality of life.Health Policy1990;Vol16,3:199-208.
HAQ (Health Assessment Questionnaire)	Dificultad en la realización de actividades cotidianas a lo largo de la última semana—alimentación, deambulación, higiene personal, incorporación desde el decúbito y sedestación, cuidado personal y acto de vestir.	Adultos y población pediátrica	22	1980	Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR.Measurement of patient Outcomes in arthritis.Arthritis and Rheumatism1980;Vol23,2:137-145.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.

Artritis idiopática juvenil

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
EQ-5D (European Quality Of Life)	Incapacidad (en términos de movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar y depresión/ansiedad) y estado de salud.	Adultos	6	1990	The EuroQol Group.EuroQol: a new facility for the measurement of health-related quality of life.Health Policy1990;Vol16,3:199-208.
HAQ (Health Assessment Questionnaire)	Dificultad en la realización de actividades cotidianas a lo largo de la última semana—alimentación, deambulación, higiene personal, incorporación desde el decúbito y sedestación, cuidado personal y acto de vestir.	Adultos y población pediátrica	22	1980	Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR.Measurement of patient Outcomes in arthritis.Arthritis and Rheumatism1980;Vol23,2:137-145.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.

Enfermedades autoinflamatorias

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
HAQ (Health Assessment Questionnaire)	Dificultad en la realización de actividades cotidianas a lo largo de la última semana—alimentación, deambulación, higiene personal, incorporación desde el decúbito y sedestación, cuidado personal y acto de vestir.	Adultos y población pediátrica	22	1980	Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR.Measurement of patient Outcomes in arthritis.Arthritis and Rheumatism1980;Vol23,2:137-145.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.

Osteoporosis

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
ECOS-16 (Evaluación de la calidad de vida en pacientes con osteoporosis)	Calidad de vida relacionada con la salud, valorando 5 dominios- función física, dolor, funcionalidad psicosocial y preocupaciones o temores en relación con la enfermedad durante la última semana.	Mujeres posmenopáusicas	16	2000	Badia X, Prieto L, Roset M, Díez-Pérez A. [Development of the ECOS-16 clinical questionnaire for the assessment of the quality of life in patients with osteoporosis]. Med Clin (Barc). 2000;114 Suppl 3:68-75. Spanish.	Versión en español
OPAQ (Osteoporosis Assessment Questionnaire)	Calidad de vida relacionada con la salud, valorando 4 dominios: función física, estado emocional, sintomatología e interacción social.	Adultos	84 (versión 1.0), 67 (versión 2.0), 37 (versión SV)	1993	Silverman SL, The osteoporosis Assessment Questionnaire (OPAQ): a reliable and valid self assessment measure of quality of life in osteoporosis. J Bone Miner Res 1993; 8 Suppl 1: S 343
OPSAT-Q (Osteoporosis Treatment Satisfaction Questionnaire)	Satisfacción con el tratamiento valorando 4 dominios- conveniencia, actividad diaria, efectos secundarios y satisfacción general.	Adultos	16	2006	Flood EM, Beusterien KM, Green H, et al. Psychometric evaluation of the Osteoporosis Patient Treatment Satisfaction Questionnaire (OPSAT-Q), a novel measure to assess satisfaction with bisphosphonate treatment in postmenopausal women. Health and Quality of Life Outcomes. 2006;4:42
OPTQL (Osteoporosis-Targeted Quality of Life)	El impacto de la enfermedad sobre la calidad de vida en mujeres de la comunidad, valorando 3 dominios- dificultad física, adaptación y temores.	Mujeres adultas	36	1997	Lydick E, Zimmerman SI, Yawn B, Love B, Kleerekoper M, Ross P, et al. Development and validation of a discriminative quality of life questionnaire for osteoporosis (the OPTQoL) J Bone Miner Res. 1997;12(3):456–63
QUALEFFO 41 (Quality of Life by the European Foundation for Osteoporosis)	Calidad de vida en pacientes osteoporóticos con fracturas vertebrales, valorando 5 dominios: dolor, función física (tareas domésticas, movilidad, actividades de la vida diaria), actividad social/ocio, percepción de la salud general y función mental.	Adultos	41	1997	Lips Paul et al. Quality of life as outcome in the treatment of osteoporosis: the development of a questionnaire for quality of life by the European Foundation for Osteoporosis. Osteoporos Int. 1997; 7: 36-8
QUALIOST (Quality of Life Questionnaire in Osteoporosis)	Calidad de vida relacionada con la salud en las 4 semanas previas, valorando 2 dimensiones- física y emocional. Se aplica como módulo añadido al cuestionario general SF-36.	Mujeres adultas posmenopáusicas	23	2001	Marquis R, et al. Development and validation of a speciﬁc quality of life module for menopausal women with osteoporosis: the Qualiost®. Qual Life. 2001; 30: 327-332.
IOF (The International Osteoporosis Foundation Wrist Questionnaire)	Calidad de vida en pacientes con fractura de carpo, valorando 4 dominios- dolor, sintomatología en extremidad superior, función física y salud general.	Adultos con fractura de carpo	12	2010	Lips P, et al. Validation of the IOF quality of life questionnaire for patients with wrist fracture. Osteoporos Int. 2010; 21: 61-70
FRAX (Fracture Risk Assessment Tool)	Riesgo de fractura osteoporótica en los siguientes 10 años, valorando edad, sexo, peso, estatura, fractura previa, fractura de cadera paterna, tabaquismo, consumo de enol, empleo de glucocorticoides, presencia de artritis reumatoidea y osteoporosis secundaria, con o sin valor de densitometría ósea.	Adultos	11	2008	Kanis JA, Johnell O, Oden A, Johansson H, McCloskey E. FRAX and the assessment of fracture probability in men and women from the UK. Osteoporos Int. 2008 Apr;19(4):385-97. doi: 10.1007/s00198-007-0543-5.
Nomograma GARVAN-GRX (Garvan Risk Calculator)	Riesgo de fractura osteoporótica en los siguientes 5 y 10 años, valorando edad, peso, fracturas y caídas previas, con o sin valor de densitometría ósea.	Adultos	5	2008	Nguyen ND, Frost SA, Center JR, Eisman JA, Nguyen TV. Development of prognostic nomograms for individualizing 5-year and 10-year fracture risks. Osteoporos Int. 2008;19:1431–1444.
FRAMO (Fracture and Mortality index)	Riesgo de fractura y mortalidad en los siguientes 2 años, valorando edad, peso, fracturas óseas tras los 40 años y capacidad para incorporarse desde la sedestación.	Adultos de 70 años o más	4	2007	Albertsson DM, Mellstrom D, Petersson C, et al. Validation of a 4-item score predicting hip fracture and mortality risk among elderly women. Ann Fam Med 2007;5:48–56.
FRC (Fracture Risk Calculator)	Riesgo de fractura de cadera a los 10 años, valorando edad, altura, peso, género, uso de glucocorticoides, valores densitométricos, etnia, tabaquismo, consumo de enol, tratamiento específico, presencia de artritis reumatoide, osteoporosis secundaria, fracturas por fragilidad, fractura de cadera paterna y fractura vertebral.	Adultos	17	2011	Lo JC, Pressman AR, Chandra M, et al. Fracture risk tool validation in an integrated healthcare delivery system. Am J Manag Care 2011;17: 188–94	Versión 2012, 17 items
FRISC (Fracture and Immobilization Score)	Riesgo de fractura e inmovilización en 1, 3, 5 ó 10 años, valorando edad, peso, densitometría lumbar, fractura previa, dolor de espalda, osteoporosis secundaria, posmenopausia y presencia de demencia.	Mujeres adultas	8	2010	Tanaka S, Yoshimura N, Kuroda T, et al. The Fracture and Immobilization Score (FRISC) for risk assessment of osteoporotic fracture and immobilization in postmenopausal women—a joint analysis of the Nagano, Miyama, and Taiji cohorts. Bone 2010;47:1064–70.
FRISK (Fracture Risk)	Riesgo de fractura osteoporótica a los 5 y 10 años, valorando peso, fracturas previas, valores densitométricos y caídas previas.	Adultos mayores de 60 años	5	2006	Henry MJ, Pasco JA, Sanders KM, et al. Fracture Risk (FRISK) Score: Geelong Osteoporosis Study. Radiology 2006:190–6.
SCORE (Simple Calculated Osteoporosis Risk Estimation)	Riesgo de osteoporosis valorando edad, etnia, peso, terapia estrogénica, presencia de artritis reumatoide y fracturas de cadera.	Mujeres adultas de 45 años o más	6	1998	Lydick E, Cook K, Turpin J, Melton M, Stine R, Byrnes C. Development and validation of a simple questionnaire to facilitate identification of women likely to have low bone density. Am J Manag Care 1998;4:37– 48
OST (Osteoporosis Self-Assessment Tool)	Riesgo de osteoporosis, valorando el peso corporal y la edad- y, por ende, la necesidad de su cribado.	Adultos	2	2001	Koh LK, Sedrine WB, Torralba TP, et al. A simple tool to identify Asian women at increased risk of osteoporosis. Osteoporos Int 2001;12:699 –705
ORAI (Osteoporosis Risk Assessment Instrument)	Riesgo de padecer osteoporosis, valorando la edad, el peso corporal y la presencia de terapia estrogénica.	Mujeres adultas	3	2000	Cadarette SM, Jaglal SB, Kreiger N, McIsaac WJ, Darlington GA, Tu JV. Development and validation of the Osteoporosis Risk Assessment Instrument to facilitate selection of women for bone densitometry. CMAJ 2000;162:1289 –94
OSIRIS (Osteoporosis Index of Risk)	Riesgo de osteoporosis, valorando edad, peso corporal, terapia estrogénica y presencia de fracturas de baja energía previas.	Mujeres adultas	4	2002	SedrineWB, Chevallier T, Zegels B, Kvasz A,MichelettiMC, Gelas B, et al. Development and assessment of the Osteoporosis Index of Risk (OSIRIS) to facilitate selection of women for bone densitometry. Gynecol Endocrinol 2002;16:245–50
MAF (Multidimensional Assessment Of Fatigue)	El grado de fatiga durante la última semana, valorando su gravedad, la perturbación que origina, su interferencia en actividades cotidianas, su frecuencia y cambios.	Adultos	16	1991	Tack B,Dimensions and correlates of fatigue in older adults with rheumatoid arthritis.Dissertation; University of California; San Francisco1991.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.

Artrosis

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
AIMS 2 (Arthritis Impact Measurement Scale 2)	Concepto que mide: Valora, a lo largo del último mes, movilidad, deambulación, flexión, funcionalidad de brazo, mano y dedos, cuidado propio, tareas domésticas, actividad social, soporte familiar y de amigos, dolor artropático, trabajo, estado de ánimo, satisfacción con el estado de salud e impacto de la artropatía sobre éste y en general, toma de medicación, comorbilidades, variables sociodemográficas.	Adultos	78	1992	Meenan RF1, Mason JH, Anderson JJ, Guccione AA, Kazis LE. AIMS2: the content and properties of a revised and expanded Arthritis Impact Measurement Scales Health Status Questionnaire. Arthritis Rheum1992;vol35,1:1-10
AIMS2-SF (Arthritis Impact Measurement Scales 2-Short form)	A lo largo del último mes, función física, estado psicológico e interación social.	Adultos	26	1997	Guillemin F, Coste J, Pouchot J, Ghezail M, Bregeon C, Sany J, and the French Quality of Life in Rheumatology Group.The AIMS2-SF: a short form of the Arthritis Impact Measurement Scales 2.Arthritis Rheum1997;Vol40,7:1267-1274.
ASES (Arthritis Self-Efficacy Scale)	La auto-eficacia en el manejo del dolor, en otros síntomas y en la función física.	Adultos	20 (8, versión reducida)	1989	Lorig K, Chastain RL, Ung E, Shoor S, Holman HR.Development and evaluation of a scale to measure perceived self-efficacy in people with arthritis.Arthritis Rheum1989;Vol32,1:37-44.	Versión reducida
NAPD (Neck Pain and Disability Scale)	La intensidad del dolor, su inteferencia en las actividades sociales, recreativas, ocupacionales y funcionales, así como los factores emocionales asociados.	Adultos con cérvicoartrosis	20	1999	Wheeler AH, Goolkasian P, Baird MA, Darden BV. Development of the neck pain and disability scale.Spine 1999; 24 (13): 1290-1294.
RMQ (Roland and Morris Questionnaire)	Incapacidad causada por la lumbalgia, valorando el efecto del dolor en actividades cotidianas durante el día en que se contesta el cuestionario.	Adultos con espondiloartrosis	24	1983	1.Roland MO, Morris RW. A study of the natural history of back pain. Part I: Development of a reliable and sensitive measure of disability in low back pain. Spine 1983; 8(2): 141-144. 2. Roland MO, Morris RW. A study of the natural history of back pain. Part II: Development of guidelines for trials of treatment in primary care. Spine 1983; 8(2): 145-150.
ISH (Index of Severity for Osteoarthritis for the Hip)	La gravedad de la artrosis en cadera, valorando el dolor o malestar, distancia máxima caminada y actividades de la vida diaria.	Adultos con coxartrosis	11	1987	Lequesne M Mery C et al. Indexes of severity for osteoarthritis of the hip and knee. Scand J Rheumatology. 1987; Supplement 65: 85-89.
Índice Wilke (Wilke index)	El grado de deterioro radiológico valorando, en vértebras lumbares, la pérdida de altura, la formación de osteofitos y la esclerosis difusa.	Adultos con espondiloartrosis lumbar	3	2006	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
Índice Lane (Lane index)	El deterioro radiológico valorando, en vértebras lumbares, el estrechamiento del espacio interarticular discal, la esclerosis subcondral y la formación osteofitaria.	Adultos con espondiloartrosis	3	1993	Lane NE, Nevitt MC, Genant HK, Hochberg MC. Reliability of new indices of radiographic osteoarthritis of the hand and hip and lumbar disc degeneration. J Rheumatol. 1993;20(11):1911-8.
Kellgren Lawrence Hand OA radiological index	El grado de afectación radiológica en las 30 articulaciones de las manos, valorando la presencia de osteofitos y de estrechamiento del espacio interarticular- puntuación entre 0 y 4.Además, tiene en cuenta la presencia de esclerosis de hueso subcondral.	Adultos con artrosis en manos	3	1957	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
Índice Verbruggen de artrosis radiológica (VerbruggenHand OA radiological index)	Afectación radiológica, valorando presencia de osteofitos, quistes subcondrales y estrechamiento de espacio interarticular.	Adultos con artrosis en manos	3	2002	Verbruggen E, Goemaere S, Veys EM. Systems to assess the progression of finger joint osteoarthritis and the effects of disease modifying osteoarthritis drugs. Clin Rheumatol 2002; 21: 231-43.
Índice radiológico Kallman de artrosis en manos (Kallman Hand OA radiological index)	Afectación radiológica en 24 articulaciones de manos, valorando presencia de osteofitos, estrechamiento espacio interarticular, erosiones óseas, esclerosis ósea subcondral, quistes óseos subcondrales y desviación ósea lateral.	Adultos con artrosis en manos	6	1989	Kallman DA, Wigley FM, Scott WW Jr, Hochberg MC, Tobin JD. New radiographic grading scales for osteoarthritis of the hand. Arthritis Rheum 1989; 32: 1584-91.
30s-CST (30-second Chair Stand Test)	Función física, en particular la actividad de sedestación-bipedestación, fuerza física en hemicuerpo inferior y equilibrio dinámico. Se cuenta el número máximo de bipedestaciones desde la sedestación a lo largo de 30 segundos.	Adultos con coxa y/o gonartrosis	4	1999	Jones CJ, Rikli RE, Beam WC. A 30-s chair-stand test as a measure of lower body strength in community-residing older adults. Res Q Exerc Sport. 1999;70(2):113-9.
X-step SCT (Stair Climb Test)	Función física, en particular la actividad de subir-bajar escaleras, fuerza física en hemicuerpo inferior y equilibrio.	Adultos con coxa y/o gonartrosis	5	1995	Rejeski WJ, Ettinger WH Jr, Schumaker S, James P, Burns R, Elam JT. Assessing performance-related disability in patients with knee osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage 1995;3:157–67.
40m FPWT (40m (4x10m) Fast Paced Walk Test)	Función física, en particular capacidad de deambulación en una distancia corta, velocidad de dicha deambulación y cambio de dirección durante ella.	Adultos con coxa y/o gonartrosis	4	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
TUG (Timed Up and Go Test)	Función física, en particular la actividad sedestación-bipedestación, deambulación en distancias cortas y cambio de dirección durante ésta, y la transición entre tales acciones; también fuerza, agilidad y equilibrio dinámico.	Adultos con coxa y/o gonartrosis	2	1991	Podsiadlo D, Richardson S. The timed “Up & Go”: a test of basic functional mobility for frail elderly persons. J Am Geriatr Soc. 1991;39(2):142-8.
6MWT (Six Minute Walk Test)	Función física, en particular capacidad aeróbica y deambulación en largas distancias; también resistencia y equilibrio dinámico ante cambios de dirección de la marcha.	Adultos con coxa y/o gonartrosis	3	1968	Cooper KH. A means of assessing maximal oxygen uptake: correlation between field and treadmill testing. JAMA.1968 ;203:201–204.
AWS (Arthritis-Work Spillover Scale)	Valora el alcance que las necesidades de la artropatía tienen en el trabajo del paciente y cuanto, la actividad laboral, interfiere con el manejo de la artropatía.	Adultos	6	2006	Gignac MA, Sutton D, Badley EM. Reexamining the arthritis-employment interface: perceptions of arthritis-work spillover among employed adults. Arthritis Rheum. 2006 Apr 15;55(2):233-40.
CHFS (Cochin Hand Function Scale)	Funcionalidad y limitaciones de la actividad manual, valorando quehaceres en la cocina, el despacho, higiene, y vestido.	Adultos	18	1996	Duruoz MT, Poiraudeau S, Fermanian J, Menkes C, Amor B, Dougados M, et al. Development and validation of a rheumatoid hand functional disability scale that assesses functional handicap. J Rheumatol 1996; 23:1167–72.
DASH (Disabilities Of Arm, Shoulder And Hand Questionnaire)	Función físca y sintomatología ( dolor, debilidad, rigidez y parestesias) en extremidad superior.	Adultos	30	1996	Hudak P, Amadio PC, Bombardier C, and the Upper Extremity Collaborative Group.Development of an Upper Extremity Outcome Measure: The DASH (Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand).Journal American Journal of Industrial Medicine1996;Vol29,6:602-608.
FSS (Fatigue Severity Scale)	Valora el efecto de la fatiga sobre las funciones física, social y cognitiva.	Adultos	9	1989	Krupp LB, LaRocca NG, Muir-Nash J, Steinberg AD.The Fatigue Severity Scale: application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus.Archives of Neurology1989;Vol46,10:1121-3.
HAQ (Health Assessment Questionnaire)	Dificultad en la realización de actividades cotidianas a lo largo de la última semana—alimentación, deambulación, higiene personal, incorporación desde el decúbito y sedestación, cuidado personal y acto de vestir.	Adultos y población pediátrica	22	1980	Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR.Measurement of patient Outcomes in arthritis.Arthritis and Rheumatism1980;Vol23,2:137-145.
HOOS (Hip Disability And Osteoarthritis Outcome Score)	La opinión del paciente respecto a su cadera y los problemas asociados a esta, valorando dolor, otros síntomas, función en actividades cotidianas, en deporte y recreo, y calidad de vida en relación a la cadera.	Adultos con coxartrosis	40	2003	Klässbo M, Larsson E, Mannevik E.Hip disability and osteoarthritis outcome score. An extension of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index.Scandinavian Journal of Rheumatology2003;Vol32,1:46-51.
ICOAP (Intermittent And Constant Osteoarthritis Pain)	La experiencia con el dolor, valorando la intensidad, frecuencia, impacto sobre el ánimo, calidad de vida y sueño que tiene dicho dolor.	Adultos con coxa y/o gonartrosis	11	2008	Hawker GA, Davis AM, et al.Development and preliminary psychometric testing of a new OA pain measure: an OARSI/OMERACT initiative.Osteoarthritis Cartilage2008;Vol16,4:409-14.
KOOS (Knee Injury And Osteoarthritis Outcome Score)	La opinión del paciente acerca de su rodilla y los problemas asociados, valorando dolor, otros síntomas- rigidez, tumefacción, crujidos, bloqueos, fricción-, dificultad en actividades cotidianas y deportivas-recreativas, calidad de vida relacionada con la rodilla.	Adultos con gonartrosis	42	1998	Roos EM, Roos HP, Lohmander LS, Ekdahl C, Beynnon BD.Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS)–development of a self-administered outcome measure.The Journal of Orthopedic and Sports Physical Therapy1998;Vol28,2:88-96.
MAF (Multidimensional Assessment Of Fatigue)	El grado de fatiga durante la última semana, valorando su gravedad, la perturbación que origina, su interferencia en actividades cotidianas, su frecuencia y cambios.	Adultos	16	1991	Tack B,Dimensions and correlates of fatigue in older adults with rheumatoid arthritis.Dissertation; University of California; San Francisco1991.
MD-HAQ (Multidimensional Health Assesssment Questionnaire)	Funcionalidad en actividades cotidianas, valorando – entre otras – deambulación y participación en actos recreativos y deportivos.	Adultos	10	1999	Pincus T, Swearingen C, Wolfe F.Toward a multidimensional Health Assessment Questionnaire (MDHAQ): assessment of advanced activities of daily living and psychological status in the patient-friendly health assessment questionnaire format.Arthritis Rheum.1999;Vol42,10:2220-2230.
OAKHQOL (Osteoarthritis Knee And Hip Quality Of Life)	Calidad de vida relacionada con la artrosis en cadera y/o rodilla a lo largo del último mes.	Adultos con coxa y/o gonartrosis	46	2005	AC Rat, J Coste, J Pouchot, M Baumann, E Spitz, N Retel-Rude, JS Le Quintrec, D Dumont-Fischer, F Guillemin.OAKHQOL: A new instrument to measure quality of life in knee and hip osteoarthritis.Journal of Clinical Epidemiology2005;Vol58:47-55.
RAI (Rheumatology Attitudes Index)	La percepción de propia indefensión que tiene el paciente en relación a cuan llevadera es su artropatía.	Adultos	15	1988	Callahan LF, Brooks RH, Pincus T.Further analysis of learned helplessness in rheumatoid arthritis using a “Rheumatology Attitudes Index.”J Rheumatol1988;Vol15,3:418-426.
WOOS (The Western Ontario Osteoarthritis Of The Shoulder Index)	La calidad de vida en relación a la artrosis primaria de hombro, valorando sintomatología, función física, emocional, actividades deportivo-recreativas, laborales y estilo de vida.	Adultos con artrosis de hombro	19	2001	Lo IK, Griffin S, Kirkley A.The development of a disease-specific quality of life measurement tool for osteoarthritis of the shoulder: The Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder (WOOS) index.Osteoarthritis Cartilage2001;Vol9,8:771-8.
WOMAC (Western Ontario Mcmaster Osteoarthritis Index)	Dolor, rigidez y función física en casos de coxa y/o gonartrosis.	Adultos	24	1986	Bellamy N, Buchanan WW.A preliminary evaluation of the dimensionality and clinical importance of pain and disability in osteoarthrits of the hip and knee.Clin Rheumatol1986;Vol5,2:231-241.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.

Fibromialgia

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
ASES (Arthritis Self-Efficacy Scale)	La auto-eficacia en el manejo del dolor, en otros síntomas y en la función física.	Adultos	20 (8, versión reducida)	1989	Lorig K, Chastain RL, Ung E, Shoor S, Holman HR.Development and evaluation of a scale to measure perceived self-efficacy in people with arthritis.Arthritis Rheum1989;Vol32,1:37-44.	Versión reducida
AUSCAN (Australian/Canadian Hand Osteoarthritis Index)	Valora el dolor (en reposo y actividad), la rigidez (matutina, al despertar) y la función (alzar, cargar, apretar,…) de la mano artrósica.	Adultos	15	2002	Bellamy N, Campbell J, Haraoui B, Buchbinder R, Hobby K, Roth JH, MacDermid JC.Dimensionality and clinical importance of pain and disability in hand osteoarthritis: Development of the Australian/Canadian (AUSCAN) Osteoarthritis Hand Index.Osteoarthritis Cartilage2002;Vol10,11:855-862.
EQ-5D (European Quality Of Life)	Incapacidad (en términos de movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar y depresión/ansiedad) y estado de salud.	Adultos	6	1990	The EuroQol Group.EuroQol: a new facility for the measurement of health-related quality of life.Health Policy1990;Vol16,3:199-208.
MAF (Multidimensional Assessment Of Fatigue)	El grado de fatiga durante la última semana, valorando su gravedad, la perturbación que origina, su interferencia en actividades cotidianas, su frecuencia y cambios.	Adultos	16	1991	Tack B,Dimensions and correlates of fatigue in older adults with rheumatoid arthritis.Dissertation; University of California; San Francisco1991.
MD-HAQ (Multidimensional Health Assesssment Questionnaire)	Funcionalidad en actividades cotidianas, valorando – entre otras – deambulación y participación en actos recreativos y deportivos.	Adultos	10	1999	Pincus T, Swearingen C, Wolfe F.Toward a multidimensional Health Assessment Questionnaire (MDHAQ): assessment of advanced activities of daily living and psychological status in the patient-friendly health assessment questionnaire format.Arthritis Rheum.1999;Vol42,10:2220-2230.
RAI (Rheumatology Attitudes Index)	La percepción de propia indefensión que tiene el paciente en relación a cuan llevadera es su artropatía.	Adultos	15	1988	Callahan LF, Brooks RH, Pincus T.Further analysis of learned helplessness in rheumatoid arthritis using a “Rheumatology Attitudes Index.”J Rheumatol1988;Vol15,3:418-426.
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.

Enfermedades reumatológicas crónicas

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
FACIT-F (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue)	Grado de fatiga	Adultos	13	1997	Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage. 1997 Feb;13(2):63-74
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
SF-12 (12-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	12	1996	Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996 Mar;34(3):220-33.

Esclerodermia

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
MHISS (Mouth Handicap in Systemic Sclerosis)	Interferencia, en la vida diaria, de la afectación facial y bucal, valorando la gravedad de los síntomas y actividades cotidianas relacionadas.	Adultos	12	2007	Mouthon L, Rannou F, Bérezné A, Pagnoux C, Arène JP, Foïs E, Cabane J, Guillevin L, Revel M, Fermanian J, Poiraudeau S.Development and validation of a scale for mouth handicap in systemic sclerosis: the Mouth Handicap in Systemic Sclerosis scale.Ann Rheum Dis.2007;Vol66,12:1651-5.
RCS (Raynaud’s Condition Score)	Impacto en actividades cotidianas, gravedad, frecuencia y duración de los brotes de Raynaud, en un periodo de 1-2 semanas.	Adultos	1	2002	Merkel PA, Herlyn K, Martin RW, Anderson JJ, Mayes MD, Bell P, et al.Measuring disease activity and functional status in patients with scleroderma and Raynaud’s phenomenon. Arthritis Rheum 2002;46: 2410–20.
HAQ (Health Assessment Questionnaire)	Dificultad en la realización de actividades cotidianas a lo largo de la última semana—alimentación, deambulación, higiene personal, incorporación desde el decúbito y sedestación, cuidado personal y acto de vestir.	Adultos y población pediátrica	22	1980	Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR.Measurement of patient Outcomes in arthritis.Arthritis and Rheumatism1980;Vol23,2:137-145.
SF-36 (36-item Short-Form Health Survey)	Calidad de vida valorando 8 dimensiones, que tienen en cuenta componentes físico, mental, social, emocional y estado de salud general.	Adultos	36	1992	Ware JE Jr, Sherbourne CD.The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Alonso J, Prieto L, Antó JM.The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc). 1995 May 27;104(20):771-6.
UCLA SCTC GIT 2.0 (University Of California, Los Angeles, Scleroderma Clinical Trials Consortium Gastrointestinal Scale)	La calidad de vida en el ámbito de la función gastrointestinal, valorando reflujo, distensión/hinchazón abdominal, manchado de ropa interior por incontinencia fecal, diarrea, estreñimiento, bienestar emocional y funcionalidad social.	Adultos	34	2009	Khanna D, Hays RD, Maranian P, Seibold JR, Impens A, Mayes MD, et al. Reliability and validity of the University of California, Los Angeles Scleroderma Clinical Trial Consortium Gastrointestinal Tract Instrument. Arthritis Rheum 2009;61:1257–63
GIQLI (Gastrointestinal Quality of Life Index)	Calidad de vida relacionada con la salud valorando, a lo largo de las últimas 2 semanas, la molestias gastrointestinales, físicas, psicológicas y la actividad social.	Adultos	36	1995	Eypasch E, Williams JI, Wood-Dauphinee S, Ure BM, Schmulling C, Neugebauer E, et al. Gastrointestinal Quality of Life Index: development, validation and application of a new instrument. Br J Surg 1995; 82:216–22.
FSSG ( Frequency Scale for the Symptoms of GERD)	Sintomatología del reflujo gastroesofágico, valorando.	Adultos	12	2004	KUSANO T, SHIMOYAMA Y, SUGIMOTO S et al.: Development and evaluation of FSSG; frequency scale for the symptoms of GERD. J Gastroenterol 2004; 39: 888-91.
BDI/TDI (Baseline/Transition Dyspnea Index, MAHLER’S INDEX)	La gravedad de la disnea en un momento determinado (BDI) y su eventual cambio durante un seguimiento, valorando la magnitud de la tarea, la magnitud del esfuerzo y la discapacidad funcional, tanto en actividades cotidianas como en laborales, así como causas de incapacidad diferentes de la disnea.	Adultos	3	1984	Mahler DA, Weinberg DH, Wells CK, Feinstein AR. The measurement of dyspnea: contents, interobserver agreement and physiologic correlates of two new clinical indexes. Chest 1984;85;751–8.
SGRQ (Saint George’s Respiratory Questionnaire)	La frecuencia de síntomas respiratorios a lo largo del último año y el estado del paciente en lo últimos días, en particular las molestias en las actividades diarias y en la función psicosocial.	Adultos	50	1991	Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM. The St George’s Respiratory Questionnaire. Respir Med 1991;85(Suppl B):25-31.
CHFS (Cochin hand function Scale)	Discapacidad en manos, valorando la función en diferentes actividades cotidianas (cocina, vestido, higiene, oficina)	Adultos	18	1996	Duruoz MT, Poiraudeau S, Fermanian J, Menkes CJ, Amor B, Dougados M, et al. Development and validation of a rheumatoid hand functional disability scale that assesses functional handicap. JRheumatol1996; 23: 1167–72.
DHI (Duruoz Hand Index)	Discapacidad en manos, valorando la función en diferentes actividades cotidianas (cocina, vestido, higiene,…)	Adultos	18	1996	Duruöz MT, Poiraudeau S, Fermanian J, Menkes CJ, Amor B, Dougados M, Revel M. “Development and validation of a rheumatoid hand functional disability scale that assesses functional handicap.” J Rheumatol. 1996 Jul;23(7):1167-72.

Síndrome de Sjögren

Nombre	Concepto que mide	Edad	Nº ítems	Año	Artículo (Disponible para socios)	Índice
ESSDAI (EULAR Sjögren’s Syndrome Disease Activity Index)	Índice de actividad. 10 dominios orgánicos y 2 de laboratorios.	Adultos	44	2015	Raphaèle Seror, Elke Theander, Johan G Brun. Validation of EULAR primary Sjögren’s syndrome disease activity (ESSDAI) and patient indexes (ESSPRI). Ann Rheum Dis 2015;74:859–866.
ESSPRI (EULAR Sjögren’s Syndrome Patient Reported Index)	Índice autoadministrado. 3 EVA: sequedad, dolor y fatiga.	Adultos	3	2015	Raphaèle Seror, Elke Theander, Johan G Brun. Validation of EULAR primary Sjögren’s syndrome disease activity (ESSDAI) and patient indexes (ESSPRI). Ann Rheum Dis 2015;74:859–866.
SSDDI (Sjögren’s Syndrome Disease Damage Index)	Índice de daño. 6 dominios orgánicos.	Adultos	15	2007	Claudio Vitali, Gianluigi Palombi, Chiara Baldini. Sjögren’s Syndrome Disease Damage Index and Disease Activity Index Scoring Systems for the Assessment of Disease Damage and Disease Activity in Sjögren’s Syndrome, Derived From an Analysis of a Cohort of Italian Patients. ARTHRITIS & RHEUMATISM Vol. 56, No. 7, July 2007, pp 2223–2231.
SSDAI (Sjögren’s Syndrome Disease Activity Index)	Índice de actividad con 8 dominios clínicos y de laboratorio.	Adultos	11	2007	Claudio Vitali, Gianluigi Palombi, Chiara Baldini. Sjögren’s Syndrome Disease Damage Index and Disease Activity Index Scoring Systems for the Assessment of Disease Damage and Disease Activity in Sjögren’s Syndrome, Derived From an Analysis of a Cohort of Italian Patients. ARTHRITIS & RHEUMATISM Vol. 56, No. 7, July 2007, pp 2223–2231.
SCAI (Sjögren’s Systemic Clinical Activity Index)	Índice de actividad con 8 dominios clínicos.	Adultos	42	2007	S. J. Bowman, N. Sutcliffe, D. A. Isenberg. Sjögren’s Systemic Clinical Activity Index (SCAI)—a systemic disease activity measure for use in clinical trials in primary Sjögren’s syndrome. Rheumatology 2007;46:1845–1851.

Nombre

Concepto que mide

Edad

Nº ítems

Año

Artículo

(Disponible para socios)

Índice

Nombre

Concepto que mide

Edad

Nº ítems

Año

Artículo

(Disponible para socios)

Índice

Nombre

Concepto que mide

Edad

Nº ítems

Año

Artículo

(Disponible para socios)

Índice

Nombre

Concepto que mide

Edad

Nº ítems

Año

Artículo

(Disponible para socios)

Índice

Nombre

Concepto que mide

Edad

Nº ítems

Año

Artículo

(Disponible para socios)

Índice

Nombre

Concepto que mide

Edad

Nº ítems

Año

Artículo

(Disponible para socios)

Índice

Nombre

Concepto que mide

Edad

Nº ítems

Año

Artículo

(Disponible para socios)

Índice

Nombre

Concepto que mide

Edad

Nº ítems

Año

Artículo

(Disponible para socios)

Índice

Nombre

Concepto que mide

Edad

Nº ítems

Año

Artículo

(Disponible para socios)

Índice

Nombre

Concepto que mide

Edad

Nº ítems

Año

Artículo

(Disponible para socios)

Índice